In the past, both the city & state have said that the intersections, as is, is too small for a roundabout. To accommodate a roundabout, the 4 properties on each corner would need to be purchased, adding significant costs.
There are additional concerns if ODOT would allow them on a primary emergency route.